挿し絵


マ
ナ

漂
流
す
る
言
葉




  わ     い  味  ト      ┐ 語  た  葉     て  ま  ア     
  せ  こ  う  す └   お  K  で  と  が  そ  い  な  人  い  
  る  う  説  る  の  は  U  た  え  混  の  る  民  か  ま  
  も  し  も   ┐  ┐ ら  ・  く  ば  じ  せ   ° 族  ら  の  
  の  た  あ  Y  ヨ  節  M  さ  紀  っ  い     が  北  日  
  も  言  る  H  イ  の  A  ん  伊  て  か     交  方  本  
  あ  葉   ° V └    ┐ N  の  半  い  日     じ  系  人  
  る  の     H  は  ヨ  O  人  島  る  本     り  の  は  
  が  類    └    ` イ └   が  の  と  語     合  ア   ` 
   ` 似     が  ヘ  ・  だ  来  熊  い  に     っ  ジ  南  
  首  は     変  ブ  ヨ  と  る  野  う  は     て  ア  太  
  を   `    化  ラ  イ  い  と  は  研   `    で  人  平  
  傾  な     し  イ  ・  う  い   ` 究  世     き  ま  洋  
  げ  る     た  語  ヨ   ° う  ポ  者  界     た  で  の  
  ざ  ほ     も  で  イ     意  リ  が  各     と   ` ポ  
  る  ど     の  神  ヤ     味  ネ  多  地     い  さ  リ  
  を  と     だ  を  サ     の  シ  い  の     わ  ま  ネ  
  え  思     と  意  ッ      ` ア   ° 言     れ  ざ  シ  

−1−




  と  を  日  ク  ッ  マ     ろ  り     と  こ  本  ヤ  な  
  は  英  本  を  ト  ン  た  は  に  た   ` れ  の  に  い  
  絶  米  人  書  マ └   と  日  見  し  主  は  動  は  も  
  対  人  が  い  ン  と  え  本  え  か  張  古  物  ツ  の  
  に  に   ┐ た └   い  ば  と  る  に  さ  代  を  ル  も  
  聞  聞  バ  こ  と  っ  ぼ  ユ  が  カ  れ  ユ  思   ` 多  
  こ  か  ッ  と  聞  た  く  ダ   ` タ  る  ダ  わ  サ  い  
  え  せ  ド  が  き  の  は  ヤ  発  カ  と  ヤ  せ  ル   ° 
  な  る  ・  あ  間  を   ` で  音  ナ  ち  人  る   ` た  
  い  と  マ  る  違   ` 日  は  や  で  ょ  が  名  ト  と  
  の   ` ン   ° え  イ  本  ま  そ  表  っ  日  前  ラ  え  
  だ   ┐└   と  る  ギ  人  っ  の  記  と  本  の   ` ば  
  そ  バ  と  こ  と  リ  が  た  意  す  困  に  人  エ   ` 
  う  ッ  発  ろ  い  ス   ┐ く  味  る  っ  来  が  ビ   ┐ 
  だ  ト  音  が  う  人  バ  違  す  と  て  た  大  な  古  
   ° マ  し  実  ジ  が  ッ  う  る  そ  し  証  勢  ど  代  
     ン  た  際  ョ   ┐ ド   ° と  っ  ま  拠  い   ` ユ  
    └   の  に  l  バ  ・     こ  く  う  だ  る  日  ダ  
                                 °└    °       
                         −2−                    




  と     ら  で  る  意  葉  り     世     当  る  す     
  い  一  し   ` が  識  だ  上  新  界  だ  に  と  と  で  
  え  方  い  不   ` の   ° げ  作  中  が  難  い   ` は  
  ば   `  ° 滅  も  よ  仏  た  の  に  一  し  う   ┐ ど  
   ` ヨ     の  と  う  教   ┐  ┐ 流  方  い   ° バ  ん  
  魔  l     霊  も  な  の  マ  水  布  で  も  そ  ッ  な  
  術  ロ     魂  と  も  マ  ナ  神  し   ` の  の  ド  風  
  を  ッ     と  は  の  ナ └   の  て  発  だ  と  ・  に  
  思  パ     い  パ  と  識  は  巫  い  音  と  き  ド  聞  
  い  や     う  l  解  と   ` 女  る  も  思  発  ア  こ  
  浮  ア     よ  リ  釈  い  ま └   例  意  っ  音  ・  え  
  か  メ     う  語  さ  う  さ  と  も  味  た  と  マ  る  
  べ  リ     な  の  れ  言  に  い  あ  も   ° い  ン  の  
  る  カ     意  マ  る  葉  そ  う  る  似     う └   だ  
  人  で     味  ナ  こ  は  う  小   ° た     の  に  と  
  が   ┐    が  が  と   ` い  説     言     は  聞  訊  
  多  マ     あ  語  も  潜  う  で     葉      ` こ  き  
  い  ナ     る  源  あ  在  言  取     が     本  え  返  
    └                            `             
−3−




  な  は  あ  ャ  こ  不     う  神  実     っ  い  不  よ  
  の   ` が  神  と  思  古  説  が  態  ま  た  う  可  う  
  だ  擬  っ  話  が  議  代  が  い  の  た  せ  言  思  だ  
   ° 人  た  の  多  な  の  あ  る  は  ケ  い  葉  議   ° 
     化  と  神  い  力  人  る  が  っ  ル  だ  が  で  こ  
     さ  い  々   ° は  々   °  ` き  ト   °  ` 強  れ  
     れ  っ  も  日  擬  は     こ  り  神     映  い  は  
     て  て   ` 本  人   `    の  し  話     画  呪  南  
     い  も  ほ  神  化  畏     語  な  に     や  力  太  
     な  い  と  話  し  怖     源  い  も     小  を  平  
     い  い  ん  の  て  す     も  オ   `    説  持  洋  
     と  だ  ど  神   ` べ      ┐ l  マ     を  っ  に  
     い  ろ  こ  々  神  き     マ  ル  ナ     通  た  ル  
     う  う  う  も  と  自     ナ  ラ  ナ     じ   ┐ l  
     点   ° し   ` し  然    └   ウ  ン     て  マ  ツ  
     で   ┐ て  ギ  て  現     だ  ン  と     知  ナ  の  
     特  マ  で  リ  祀  象     と  ド  い     れ └   あ  
     殊  ナ  き  シ  る  や     い  な  う     渡  と  る  
       └                                     ` 
                                               
−4−




  究  こ  意     た  え  人  と  が  き  砂  ら  い  の     
  者  と  味  古   ° て  た   ` 降   ` 漠  れ  ま  違  と  
  は  と  が  代     感  ち  甘  り  テ  で  て  か  う  こ  
   ` 考  あ  ヘ     謝  は  く  た  ン  飢  エ  ら   ` ろ  
  こ  え  る  ブ     し   ` て   ° ト  え  ジ  三  も  で  
  れ  て  が  ル     つ  こ  と  そ  の  死  プ  千  う   ` 
  は  間   ` 語     つ  れ  て  れ  周  に  ト  年  一  旧  
   ┐ 違   ┐ の      ` を  も  が  囲  し  を  以  つ  約  
  真  い  ナ   ┐    マ  神  お  乾  に  そ  脱  上  の  聖  
  の  な └   マ     ナ  が  い  い  白  う  出  前   ┐ 書  
  魚  い  と └      と  下  し  て  い  に  し  に  マ  に  
 └   よ  い  に     い  さ  か  か  露  な  た   ` ナ  は  
   ` う  う  は     う  れ  っ  ら  の  っ  ユ  モ └   こ  
  転  だ  の  い     名  た  た  口  よ  た  ダ  l  が  れ  
  じ   ° は  ろ     前  食   ° に  う   ° ヤ  ゼ  で  ら  
  て  あ  食  い     を  物  ユ  入  な  こ  民  に  て  と  
  真  る  物  ろ     つ  と  ダ  れ  も  の  族  率  く  は  
  の  研  の  な     け  考  ヤ  る  の  と  は  い  る  趣  
                                    `     °    
                                               
−5−




                    こ  た  空     が  え  は     食  
                    れ   ° 海  日  付  て   ` ぼ  物  
                    は  そ  は  本  い  い  ユ  く  の  
                    偶  の   ` を  た  た  ダ  は  こ  
                    然  表  幼  代   ° の  ヤ  こ  と  
                    な  記  名  表     だ  民  の  な  
                    の  は  を  す     が  族  食  の  
                    だ  ま  マ  る      ` に  べ  だ  
                    ろ  さ  オ  宗     先  特  物  と  
                    う  に   ` 教     日  有  を  い  
                    か   ┐ ま  家     不  の  意  っ  
                    ・  真  た  で     思  も  味  て  
                    ・  魚  は  あ     議  の  す  い  
                    ・ └   マ  る     な  だ  る  る  
                       な  ナ  弘     こ  ろ   ┐  ° 
                       の  と  法     と  う  マ     
                       だ  い  大     に  と  ナ     
                        ° っ  師     気  考 └      
 
−6−